The copy of Lady Chatterley’s Lover used by Sir Laurence Byrne, the judge who presided over the 1960 obscenity trial, was sold at auction for £56,250.