Governments who play fast and loose with the law get into real trouble, says the new Attorney General. The Rt Hon Lord Hermer KC talks to Anthony Inglese CB about what drew this boy from Cardiff to the Bar, bringing the barrister ethos to the front bench, and how he will be measuring success